兩岸直航，台灣基層農民遭殃

立委翁金珠新聞稿

2008/11/11

針 對江陳會完成簽署兩岸海空運、郵政以及食品安全等四項協議，立委翁金珠表示，這是國共兩黨替未來「兩岸共同市場」佈局，為「一中市場」鋪路，是「以通促 統」的具體作為。江陳會期間，安排企業界人士座談，明顯是「以商圍政」，執政黨和少數企業人士得利，是否有考慮到人民利益，尤其是廣大弱勢農民的福祉，令 人質疑。

立委翁金珠表示，馬總統近日說「兩岸三通後農漁產品外銷會增加 20％、農漁民收益會增加10-15％」，事實上，是不負責的政治語言。事實上，海空直航，農產品的進口將遠大於出口，馬總統不可報喜不報憂。況且，到哪 一年才會增加20％？是否將專案補貼出口？或者配合中國愛台假象協助採購以增加出口？何時農漁民收益增加10-15％？隻字不提。

立委翁金珠指出，簽署海空運直航協議之後，中國農產品將對台灣的內需市場產生致命殺傷力。縱使馬英九信守不開放830項已禁止進口農產品的承諾，但基於農產品彼此間的高度替代性，台灣稻米、茶葉、落花生、蔬菜和水果等絕大部分農民將會沒有生存空間，失業率大幅增加。

立 委翁金珠強調，每公斤新台幣32.5元的台產米、1,200元的台產烏龍茶和48.6元的台產花生，如何和新台幣14.1元的福建米、423元的福建烏龍 茶及9.9元的福建花生競爭。台灣的蔬果價格，於一年四季的絕大部份時間，也均遠高於福建。依據經濟學「要素價格均等法則」：兩個市場的往來越緊密，除了 產品之外，土地和工資等因素價格都會趨於一致。未來，台灣的土地、工資和農漁民收入，將會逐漸被中國福建等拉平。

立委翁金珠呼籲，農業是台灣的根本，若馬總統「苦民所苦」，則不可完全相信中國的誠信。全民應共同關切這次江陳會的協議及其影響，為飽受摧殘的台灣農業保留一線生機。